Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing's for sure,
You're always in my heart

I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul..

Raymond Dufayel: You mean she would rather imagine herself relating to an absent person than build relationships with those around her?






Raymond Dufayel: So that's the one, there, the guy who raises his hand?
Amélie: Yes.
Raymond Dufayel: Is she in love with him?
Amélie: Yes.
Raymond Dufayel: The time has come for her to take some real risks.
Amélie: Well yes, she's thinking about it. She's thinking of a stratagem.
Raymond Dufayel: Yes, she likes stratagems, doesn't she?
Amélie: Yes.
Raymond Dufayel: She's a bit of a coward. That's why I have trouble with her eyes.

You don't remember me, but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who can decide what they dream?
and dream I do..

I believe in you
I'd give up everything just to find you
I have to be with you to live, to breathe..

Have you forgotten all I know
and all we had?
You saw me mourning my love for you
and touched my hand..
I knew you loved me then..

I look in the mirror and see your face
if I look deep enough
So many things inside that just like you are taking over..

- If she comes back, you'll leave me, won't you?
- Don't worry, she'll never come back..

You are the other half of me..

Un hombre de frente a una ventana
Súper lúcida la mirada
Recorre el paisaje y no,
no es su interior, es luna.

Son sombras lejanas del bosque
Es algo raro en las estrellas,
sonidos que inducen temor
Y también melancolía de esperar
De esperar..

Esperar que ella vuelva
y le diga "Acá estoy, mi amor
no existe el olvido.
Acá estoy, mi amor, de vuelta.
He venido,
¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor.
No existe..."

Su mente inquieta se puebla de historias,
Su cuerpo es solo memoria.
Es eso que hay que sentir
con paciencia infinita.

Andando las calles ajenas
De hombres que al fin le dan pena.
Campanas en la noche,
ruidos de melancolía
de esperar..
¿Qué espera?

Espera que ella vuelva
y le diga "Acá estoy, mi amor
no existe el olvido.
Acá estoy, mi amor, de vuelta.
He vencido,
¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor.
No existe..."

Delirio, tremendo, ficción literaria
Secretos que fueron plegaria
Espejo maldito que al fin,
Duplico toda su vida.

Andando las calles ajenas,
De hombres que al fin le dan pena.
Campanas en la noche,
ruidos de melancolía
De esperar..
¿Qué espera?

Espera que ella vuelva
y le diga "Acá estoy, mi amor
no existe el olvido.
Acá estoy, mi amor, de vuelta.
He vencido,
¿Lo puedes creer? No existe el olvido, mi amor.
No existe..."

-----------------

I'm not afraid of living my life, can you tell the same?

No es un estado, va más allá de eso. ¿Alguna vez experimentaste la sensación de extrañar a alguien físicamente? No simplemente extrañar. Sino que partes de tu cuerpo lo hagan. Que tus brazos extrañen abrazarla, o que tus labios extrañen el contacto con los suyos. Que su ausencia se sienta en cada célula de tu cuerpo, al punto de que ya no te sirva intentar dejar de pensar en ella, porque descubrís que cada partícula de tu ser tiene un pequeño cerebrito independiente que está constantemente sintonizado en el mismo canal.. y que ese canal tenga su nombre.
Nunca me había pasado eso, no así. Sentir el peso de la ausencia de alguien de esa manera, que duela físicamente..
Me acuerdo precisamente el día en el que me dí cuenta que tenía de qué estar asustada. El día en que empecé a notar que si te perdía, yo iba a dejar de ser yo.. e iba a empezar a ser esto que soy ahora. En que me di cuenta que mis células estaban sintonizando tu canal.
Se sintió como eletricidad en el cuerpo y, de repente, mi corazón explotó. Fue así, un instante. Fue la primera vez que alguien pasaba esa barrera. Fue raro, por eso me asusté. Nunca, jamás en mi vida, me había sentido así por el simple y patético hecho de que alguien me acariciara la pierna. Una simple caricia. El más leve contacto de tu piel con la mía. A partir de ese día, eso empezó a pasar cada vez más seguido, hasta que fue incontrolable.
¿Te acordarás? Seguro que no, fue mi instante, no el tuyo. No creo que lo compartieras conmigo en ese momento. O tal vez estabas demasiado concentrada en tus apuntes y tu caricia era tan inconciente que no notó el latir de mi corazón. No lo sé, y no creo que lo llegue a saber. Sólo sé que considero ese día como primero en el que relacioné tu presencia a esa sensación en el alma. Y no podía ser más simple, ni más rutinario, ni más común que ningún otro día. Y sin embargo, fue ese.
Ella y yo enfrentadas, la gente, los apuntes, una mesa. Mis piernas estiradas, apoyadas en su asiento y su mano tocando mi piel, mi corazón. No se necesitó nada más que eso. Era demasiado simple. Lo complicado era todo el resto..

I love you. I love your eyes. Those eyes, which shine like the universe in spring. I love those kind eyes, like the spring sunlight. I love your hair. Those silken strands which wave in the wind. I love your lips. Lips that drip honey with each kiss. I love the lips that leak the lonely sound of the breaths you breathe. I love your voice. I love that high, clear, pure voice of yours that echoes in my heart. I love your body. Your narrow waist, which might break under the hurden of supporting your breauty. I love the warmth that I feel when I touch those small, perfectly shaped breasts. But, what I love the most is your heart. Fragile and easily ruined, but endlessly pure and beautiful. Your soul, which is filled with kindness, and which fogives everything. I love you. I really love you. I can't help loving everything about you.
I don't need anything other than you. All I want is you. A never-ending night between you and me. Yet the world is filled with garbage, filled with annoying people that come between us. That's why I'm eliminating it. All of it.




- Why can't I be with you when I love you so much?
- Himeko.

There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.

La esperanza debería desaparecer del mundo.

Tal vez así la gente sería feliz tan sólo con su realidad.
Tal vez así yo sería feliz con la mía.

Cómo puede ser que no quieras amarme
Cómo puede ser que quieras escaparte
si es tuyo mi corazón
Cómo puede ser que no quieras tocarme
Cómo puede ser que no quieras besarme
si necesito tu amor

No pensaba así antes de conocerte
y no te tuve pero temo perderte
te siento cerca de mi corazón
pero me esquivas y te olvidas y me duele este amor.

Y estoy pensando en ti
y no quieres saber de mí
y estoy sufriendo así
pero nunca vienes a aquí

No sé que decir pero igual quiero hablarte,
es que no quiero solamente mirarte
y cada vez que te veo pasar
sólo me esquivas y te olvidas y no me hablas jamás.

Y estoy pensando en ti
y no quieres saber de mí
y estoy sufriendo así
pero nunca vienes a aquí..

And I know I no longer exist.
And I know it is never going to happen.
And I know I'm nothing.
I'm lost.

Hoy. Hoy era un día como tantos otros, nada nuevo. Hoy era ayer, era anteayer, era la semana pasada; hasta que me dijeron que estabas ahí. ¿Y cómo evitar eso? ¿Como esquivar las ganas y la ansiedad de verte?¿Cómo contradecir la precaución de no hacerlo?
Se puso todo inquieto, no podía controlarlo. Sólo con saber que ibas a estar ahí.. no necesitaba nada más. Y llegué a la estación, y cada paso que daba, era un paso más cerca de vos.. Uno, y otro, y otro, y un suspiro, y miedo, y ansiedad, y ganas, y sentimientos encontrados. La tormenta.
Y me acerqué, abrí la puerta, ahí estaba tu espalda. La extrañaba tanto. Extraño todo de vos.. y seguí caminando con la cabeza alzada y te pasé de largo. Y la desolación. Simplemente seguí caminando, como si nada hubiera pasado, como si nadie estuviera ahí, como si vos no existieras. Y tenía tantas ganas de que existieras para mí.. tengo tantas ganas de que existas para mí.
Y después, el disimulo, la farsa, la máscara que tan bien sé llevar a veces. Guíandome, diciendo qué hacer, qué decir. Y ahí estabas vos, tan cerca, y yo tan lejos. Y todo mi yo queriendo correr y abrazarte, y decirte que no dejo de pensar en vos, que ya no sé cómo hacer para olvidarte. Y mi máscara escondiendo todo. Y adentro, mis sentimientos carcomiéndolo todo, atados, gritando, aullando, queriendo salir. Y yo sin siquiera poder atreverme a levantar la vista, a mirarte, por más que todo mi ser rogara por hacerlo.. ¿qué pasaría si mirarte los liberara? Liberarlos ante vos ya no es algo que me pueda permitir. Así que simplemente seguí ahí, así, como si nada. Así, ahí, muriendo por decirte las palabras que ya nunca vas a volver a escuchar de mi boca.

Para ser más franca nadie piensa en tí como lo hago yo,
aunque te dé lo mismo..

Conmigo nada es fácil ya debes saber,
me conoces bien.
Y sin tí todo es tan aburrido..

El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer,
y cada día que pasa es uno más parecido a ayer.
No encuentro forma a alguna de olvidarte porque
seguir amándote es inevitable..

No tienes que decirlo,
no vas a volver,
te conozco bien.
Y ya buscaré qué hacer conmigo..

And I miss you more than I did yesterday..

Este nuevo amanecer
mientras se vuela el presente
me trajo todo el ayer
tu retrato entre la gente.

Tu sabes no soy tan frío
no todo es lo que parece
mi sangre has visto correr
como fuego tantas veces.

Aún siento tu caminar
veo tu sombra en las paredes
siento tu voz tan lejana
siento tu amor ausente.

Los caminos de este amor
nos enseñan laberintos
imposibles de borrar
un sentimiento escondido.

Siempre vivirás en mí
siempre serás mi pasión
mis noches no tendrán fin
culpable es mi corazón.